-
1 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
2 area of operations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > area of operations
-
3 area of operations
-
4 army area
-
5 target area
район цели, площадь цели; район объектов удара; объект разведки; район действий при выполнении задачи; район нанесения удара* * * -
6 battalion area
район действий батальона; батальонный район обороны; полоса наступления батальона* * * -
7 contingency area
район возникновения особой обстановки; район действий по особому плану -
8 denial area
район действий по воспрещению; изолированный район при действиях на воспрещение -
9 battalion task force area
English-Russian military dictionary > battalion task force area
-
10 brigade area
район действий бригады; полоса обороны [наступления] бригады -
11 corps area
район действий корпуса; полоса обороны [наступления] корпуса -
12 covering force area
район действий войск прикрытия, полоса обеспечения -
13 division air support area
English-Russian military dictionary > division air support area
-
14 division area
район действий дивизии; полоса наступления [обороны] дивизии -
15 employment area
район действий [применения] -
16 army area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > army area
-
17 sensitive area
1) Авиация: зона чувствительности2) Военный термин: зона с хрупким экологическим балансом, область деятельности, связанная с вопросами государственной безопасности, особо важный район, район активных действий разведки, район повышенной напряжённости, район с напряжённой обстановкой, район с нестабильной обстановкой, район с хрупким экологическим балансом, экологически неустойчивый район, потенциально опасный район (действий противника)3) Парфюмерия: чувствительная зона, чувствительная зона кожи4) Экология: экологически уязвимый район5) Реклама: деликатная область -
18 battalion area
-
19 area of operations
1) Военный термин: район боевых действий, район действий, полоса боевых действий, участок боевых действий2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона деятельности, место исполнения работ, услуг, место осуществления работ, место производства работ3) Сахалин Р: место исполнения работ (услуг) -
20 landing area
1) Авиация: район высадки (на берег)2) Спорт: место приземления, площадка перед боксом3) Военный термин: аэродром, район высадки, район высадки десанта, район действий десанта, район десантирования, район посадки4) Техника: зона приземления, место посадки, площадь следа луча (на экране)5) Строительство: взлётно-посадочная полоса (грунтового аэродрома)6) Электроника: контактная площадка7) Космонавтика: лётная зона, лётное поле, район приводнения, район приземления8) Пищевая промышленность: участок посадки9) Воздухоплавание: посадочная площадка
См. также в других словарях:
район боевых действий — сущ., кол во синонимов: 3 • передовая линия (6) • передовая позиция (2) • … Словарь синонимов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — а, м. 1) Местность, определяемая какими л. географическими, экономическими и т. п. признаками. Промышленный район. Район возделывания риса. Нефтегазоносный район. Район вечной мерзлоты. Так начал я плавать на разных судах в районе экватора, в… … Популярный словарь русского языка
Район — местность в известных границах, имеющая какую либо особенность (фабричный район, район военных действий и т. п.) … Популярный политический словарь
Район блокирования — участок местности (акватории моря), в пределах которого планируются и осуществляются служебно боевые действия пограничных формирований по его изоляции по определенному рубежу, с целью ограничения района пограничного поиска (операции), недопущения … Пограничный словарь
Район особого внимания — взаимно определяемый участниками международного договора участок местности (акватории моря) одной стороны, в пределы которого вошел и присутствует персонал (техника) вооруженных сил другой стороны в силу форс мажорных обстоятельств или вследствие … Пограничный словарь
Район сосредоточения (расположения) — территория (участок местности), на которой сосредоточиваются (располагаются) войска. Р.с.(р.) могут назначаться для соединений и частей во всех видах служебно боевых действий и выбираются в местах, благоприятных и удобных для расположения войск,… … Пограничный словарь
Район базирования авиации — территория, занятая аэродромной сетью ВВС. Аэродромная сеть представляет собой систему аэродромных узлов и отдельных аэродромов различных родов авиации, расположенных в полосе фронта. Удаление Р. б. а. от линии фронта зависит от рода авиации,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАЙОН СОСРЕДОТОЧЕНИЯ (РАСПОЛОЖЕНИЯ) — территория, на которой сосредотачиваются войска (силы флота) для предстоящих действий. Районы могут быть основными, запасными и скрытыми. Выбираются в местах, благоприятных для защиты от оружия массового поражения, огня всех видов, а также… … Война и мир в терминах и определениях
Ивановское (район Москвы) — Район Ивановское Муниципальное образование Ивановское Герб … Википедия
Текстильщики (район Москвы) — Район Текстильщики Муниципальное образование Текстильщики Герб … Википедия